Врата: Там бьются наши воины
1 сезон 2 серия
Во втором эпизоде первого сезона Японские силы самообороны окончательно закрепляются у таинственных Врат и начинают осторожно продвигаться в неизвестный мир, где следы недавней битвы с имперскими войсками еще не успели остыть. Путешествие за пределы современного Токио оборачивается столкновением не только с чужой армией, но и с суровой реальностью нового мира, где магия и средневековые порядки соседствуют с жестокостью и страхом.
Пока Рэйдзи и его отряд осматривают окрестности, они сталкиваются с первыми местными жителями, которые воспринимают «святых воинов» то как спасителей, то как угрозу. Тем временем в штабе растет напряжение: командование понимает, что любое неверное решение может превратить ограниченную операцию в полномасштабную войну. Серия делает ставку на осторожное исследование чужого мира, первые контакты и нарастающее ощущение, что за Вратами начинается не просто экспедиция, а новая эпоха столкновения цивилизаций.